Download

Manufacturer Tool - Full

Ontwikkeling van KNX-producten, bv. van nul beginnen:

• omschrijving van applicatie, hardware, catalogusdetails
• omschrijving applicatieparameter- en groep- (communicatie)objecten
• import in applicatie van binaire code (S19...S37-bestanden)
• controle en doelversie (ETS-productdatabank record)
• creatie data/ documenten voor KNX-certificering, import KNX-gecertificeerde data
• uitvoeren en triggeren van (nieuwe) vertalingen, dit kan ook met de TRANSLATOR-editie.

Manufacturer Tool - Translator

Creatie van – door de FULL-editie ontwikkelde – ETS-productdatabankrecords met verscheidene nieuwe vertalingen en test van de ETS-parameterdialoog. Deze editie wordt gebruikt voor:

• gecertificeerde en bijna afgewerkte producten (op vlak van ontwikkeling) met nog open/ of niet afgeronde vertalingen voordat het op de markt gebracht wordt (uit te voeren door vertalers of lokale product managers).
• gecertificeerde producten die al op de voornaamste markten zijn gelanceerd, maar met nog open/of niet afgeronde vertalingen voor nieuwe markten (uit te voeren door vertalers of lokale product managers).

Functies : Export en import van vertalingen, spellingscontrole, ETS-parameterdialoog-preview en product build. Bewerken van de producten zelf is niet mogelijk.

Opmerking De TRANSLATOR-editie is onafhankelijk van de FULL-versie en kan apart aangekocht worden.